Italienisch-Schwedisch Übersetzung für obiettivo

målett
Detta är ett fint mål, ett bra mål.Questo è un buon obiettivo, un valido obiettivo. Den inre marknaden är vårt mål.Il mercato unico è il nostro obiettivo. Detta är ett orealistiskt mål.Si tratta di un obiettivo inverosimile.
objektivettVarje objektiv observatör måste medge detta.Qualsiasi osservatore obiettivo deve riconoscerlo. Objektiv för att den stöder sig på obestridliga sifferuppgifter.Obiettivo perché si basa su cifre incontestabili. Vi hoppas att undersökningen kommer att bli noggrann och objektiv.Il nostro auspicio è che l’inchiesta sia condotta in modo esaustivo e obiettivo.

saklig
Jag kommer att förbli saklig, tro mig.La prego di credere che resterò obiettivo. I synnerhet bland allmänheten finns det en bred diskussion, som inte alltid är saklig, men som naturligtvis också framkallar betänkligheter hos befolkningen.In particolare, è in corso nell'opinione pubblica un ampio dibattito, non sempre obiettivo, che però suscita anche allarme presso la popolazione. Eftersom det är min uppgift här att vara saklig och neutral, avhåller jag mig från att påpeka att beröm hör till sällsyntheterna, särskilt inom den egna politiska gruppen.Dato che il mio ruolo qui è di essere obiettivo e neutrale, mi tratterrò dal constatare che le lodi tendono a essere molto poche, in particolare dalla propria famiglia politica.
malen
sikteettVi får inte förlora detta mål ur sikte.Non dobbiamo perdere di vista tale obiettivo. Om vi förlorar detta ur sikte kommer vi att förlora vår trovärdighet.Se perdiamo di vista questo obiettivo, perderemo anche la nostra credibilità. Land i sikte!